16th July 2009

null Včera jsem byl zase na kopci . Nad západní­ Francií­ bylo plno bouř™ek a tak se tam navazovala velice pě›kná spojení . Dnes by mě›la př™ejít tato fronta přes Ȍeskou republiku . Ještě› ke včerejší­mu dni , nad Rakouskem se vytvoř™ilo ně›kolik bouř™ek i když ne tak výrazných jako nad Francií . I tak se dalo dě›lat spojení do Slovinska , Chorvatska a Itálie . Jako 9ASSB , 9A1CAL , S51ZO , I6XCK a I4XCC . Claudio se projevil už mnohokrát jako prvotří­dní operátor a člově›k zapálený pro testování­ na 3 cm pásmu . Bě›hem krátké chví­le jsme našli scatterpoint který fungoval hodně dlouho do večera . Jako obvykle aktivita nebyla vysoká i když šancí­ na DX spojení bylo mnoho (QSO s Cesare I6XCK bylo 774km) . Dí­ky všem za trpě›livost a těší­m se na další­ spojení­ už dnes po odpoledni .

null Yesterday am was again on the hill . Over western France was lot thunderstorms so where connected very nice connection . Today would had cross this front over Czech republic . Yet to yesterday day , above Austria created several thunderstorm even if not as expressive like above France . I so given do connection to the Slovenia , Croatia and Italy . Like 9ASSB , 9A1CAL , S51ZO , I6XCK and I4XCC . Claudio oneself disply manifest already many a time like first – class operator and man enthusiastic about testing on 3 cm band . During short while we’re find scatterpoint which functioned much long by evening . As usual activity wasn’t high even if chance of DX connection been many (QSO with Cesare I6XCK was 774km) . Thanks to all behind patience and I’m looking forward to next connection already today after afternoon .

Karel – OK1JKT