12th and 15th June 2009

V pátek 12.června jsem byl QRV , př™esto že bylo dost RS udělal jsem jen spojení s DF1OI a DK4KW .
V pondě›lí­ 15.června jsem znovu vyjel na kopec př™esto že byly silné scattery na západ (poslouchal jsem maják LX1DB) . Podař™ilo se udě›lat později večer jen spojení OZ3ZW . A ně›kolik marných pokusů s IK2OFO . Včera zase byly silné scattery , ale buhužel jsem nemohl být QRV a stejně› tak v příští­ch dnech asi budu moci být na kopci jen občas .

On Friday 12th June am was QRV , nevertheless as though be enough RS made be but connection with DF1OI and DK4KW .
On Monday 15th June I’m again go out up a hill nevertheless as though were to be strong scatters on west (listened beacon LX1DB) . Succeed make later on evening only connection OZ3ZW . Plus several futile attempt with IK2OFO . Yesterday once again were to be strong scatters , but unfortunately I’m couldn’t have been QRV as well as at next days perhaps I’ll may be on the hill only from time to time .

Karel – OK1JKT